Апостиль актуален для подтверждения официальных бумаг, признания их юридической силы. Может использоваться в отношении бланков 135 стран. Поставить печать можно исключительно в государстве, где был сделан оригинал. В некоторых странах можно обойтись без нее, поскольку государства взаимно признают бумаги друг друга.

Поставить апостиль на документы необходимо для оформления на работу, прохождения обучения, получения лечения в другой стране, участия в конкурсах, усыновления ребенка за границей, приобретения лицензий и в других ситуациях.

Где нужен апостиль?

Часто апостиль ставят на такие документы:

• на свидетельства и справки;
• нотариальные формы;
• визы;
• дипломатические акты;
• судебные решения;
• формуляры, выданные ЗАГС.

Ставят печать и на оригиналы о получении образования, звания и ученой степени.

Иногда необходимости в апостиле нет. Это касается подлинников любого удостоверения личности, профсоюзных билетов, трудовых книжек, водительских прав и некоторых других.

Подготовка и процедура

Сначала проверьте, ставится ли подтверждающая печать на нужный вам документ. Иногда может потребоваться заказать нотариальную копию, заполнить заявление и заплатить государственную пошлину. На саму процедуру уйдет около четырех дней. Когда апостилируется перевод, то сначала нужно заверить у нотариуса подпись лингвиста.

Сам документ должен находиться в хорошем состоянии, иметь четкие подписи и штампы. На нем не должно находиться посторонних отметок или надписей. Не нужно и ламинировать бланк. Если апостиль решили сделать на свидетельство о рождении, выданное до 2003 года, его стоит заменить на бланк нового образца.

Штамп установленного образца ставят по просьбе клиента непосредственно на свободном от текста месте бланка или на его оборотной стороне. В нем должны быть указаны сведения:

• название страны, где произошла легализация
• время и место удостоверения;
• должность специалиста, выполнившего работу;
• наименование формы и дата выдачи;
• название организации, которая выполнила процедуру.

Апостиль на оригинале бланка о наличии или отсутствии судимости

Часто, необходимо поставить апостиль на справку о несудимости, но сначала ее нужно получить, заполнив заявление и заплатив пошлину. После чего, предоставляется оригинал бланка и его копия. Обычно подавать бланк нужно в тот орган, который указан на самом бланке. БП «Курсив» предлагает услуги проставления апостиля и получение справки о несудимости без вашего присутствия и бюрократии, а так же окажет перевода официальных бумаг на все языки мира. В бюро гарантируют индивидуальный подход к каждому заказу, высокое качество обслуживания и юридическую безупречность процедуры.